매일 보면서도 몰랐던 영어 줄표 세 가지 차이점

영어 글을 읽다가 짧은 줄과 긴 줄이 섞여 있는 걸 보고 궁금하셨던 적 있으신가요? 하이픈(-), 엔 대시(–), 엠 대시(—), 이 세 가지 기호는 얼핏 비슷해 보이지만 각각 쓰임새가 다릅니다.

하이픈 (-)

셋 중 가장 짧은 기호예요. 두 단어를 연결해서 하나의 의미를 만들 때 사용해요. 예를 들어 part-time(파트타임)이나 well-known(잘 알려진)처럼 복합 형용사나 복합 명사에 자주 쓰입니다.

엔 대시는 하이픈보다 조금 더 길어요. 주로 범위나 기간을 나타낼 때 사용해요. 예를 들어 10–20분이나 월요일–금요일처럼 "~부터 ~까지"라는 뜻으로 쓰인답니다.

엠 대시는 셋 중 가장 길고, 문장 안에서 잠깐 멈추거나 추가적인 생각을 삽입할 때 사용해요. 글에 생동감과 강조를 더해 줍니다. 예를 들면:

영어 공부—특히 문법—는 생각보다 꽤 재미있을 수 있어요!

이 기호들은 작지만 글을 훨씬 명확하고 풍부하게 만들어 줘요. 각자 맡은 역할이 있는 세 명의 꼬마 도우미라고 생각해 보세요. 차이를 한 번 익혀 두면 책에서도, 문자 메시지에서도, SNS 게시물에서도 이 기호들이 눈에 들어오기 시작할 거예요.

다음에 이 작은 줄들 중 하나를 발견하면, 잠깐 멈추고 어떤 역할을 하고 있는지 살펴보세요!

Teacher C. Aira
영어교육학 학사, Don Honorio Ventura Technological State University